小程序自动办理

为方便广大出入境人士速译携手专业生物医药译员资源特为大家提供办理新冠疫苗接种记录转卡（翻译）服务。翻译件可以用于美国、欧盟、英联邦国家、新西兰、英国等多国海关出入境证明。

根据《疫苗管理法》，国家实行疫苗全程电子追溯制度。群众接种疫苗后，各个疫苗接种单位都会通过预防接种信息化手段，将上述信息及时录入系统从而实现疫苗流通和使用的全程电子追溯。也就是说，你可以通过电子方式查看你的疫苗接种记录。各地可能会提高不同的查询平台。以支付宝举例，打开支付宝进入“市民中心”，点击“疫情疫苗”专区。如下图：

国内大部分医疗机构出具的核酸检测报告和新冠疫苗预防接种凭证可能是中英混杂或全是中文的。因此，留学生秋季返校或者国际旅行者前往其他国家所需英文版的报告，需要找专业的医学翻译机构来进行英文的翻译认证工作，速译具有以下资质可以为您提供专业的核酸检测报告和新冠疫苗预防接种凭证中英文翻译。

1、经国家工商管理机关批准依法成立的正规翻译机构。正规翻译公司工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目，公司名称中包含“翻译”或“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”。

2、正规翻译公司翻译完成后会在翻译件上加盖翻译公司中英文印章，公安和工商备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的文件表示翻译公司对翻译件内容与原件内容一致性的确认，具有一定的权威性。

3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件。

4、此外速译还会加盖NAATI三级认证章（英联邦国家都认可哦）。

所需资料：

1.新冠接种证明，如是手机电子记录，请出示接种记录及截图

2.护照上的英文姓名拼音

3.护照号

翻译原件

翻译示例

办理流程 打开速译小程序

小程序，

速译，，速译 新冠疫苗接种翻译小程序

步骤一: 点击小程序首页 新冠疫苗证明

步骤二: 点击开始办理

步骤三: 填写所需资料

我们在收到您的资料后24小时内会给到您（一般会更快哦 ）

加急服务的话在2个小时内，需要更快的与我们的客服联系，速译译员会尽快完成避免耽误您的事情哦。

小程序自动办理

常见疑问

返稿时间：下单24小时内交稿

认证类型: NAATI、NZTA等认证

翻译费用：根据文件篇幅进行报价，请与速译客服。

联系方式

联系微信: suyizx 联系邮箱: service@suyi.com.au

联系电话: 020-34362389（中国）+61-404420188 （澳洲）

网页: https://www.360suyi.com

速译

随心翻译，从速译开始